• Short-term restrictions

    • 06.06. & 07.06. | Treptower Park

      On June 6 and June 7, the Berlin Triathlon will take place in the Plänterwald / Treptower Park area.

      Due to the event, traffic disruptions are expected. Temporary road restrictions may occur on Neue Krugallee, Bulgarische Straße, Köpenicker Landstraße, and Baumschulenstraße. In addition, parking restrictions will be in effect along the race route and in adjacent areas.

      Please allow extra travel time when coming to Hafen Treptow. We recommend using the S-Bahn for your journey, with Treptower Park S-Bahn Station as the nearest stop.

de

Waste disposal vessel MS Elsa

Year of construction: 1936 as a cargo ship

1976: Conversion to a sewage disposal ship

2001/2002: Installation of crane system

Winter 2003: extensive shipyard work, new construction of the complete tank and suction system – capacity 50 m3, new reversing gear, new deck superstructure

Length: 34.54 m
Width: 5.31 m
Area of ​​operation: Zone 4, Berlin waterways
Engine: Deutz BF 4M 1013 MC / 89 kW
Reversing gear: Twindisc MG 5050C

Crane system: 10m radius, lifting capacity at max. 10m radius 950 kg

Tank system: 3 cylindrical evacuable tanks with a total of 50 m3 capacity, 1 vacuum pump 18 kW

Range of services: “Faecal disposal” own fleet and third parties, crane services and transport services for assembly work etc.

Label